A estas alturas, todos sabemos que la mayoría de los cuentos de hadas provienen de orígenes oscuros. Pero la legendaria historia de La bella durmiente los supera a todos en términos de sangre, abuso y, esencialmente, los peores alcances que tiene la humanidad.
La maldición de la princesa que al picarse con la astilla de una rueca caerá dormida hasta que se despierte con un beso de amor verdadero suena un poco inestable para los estándares actuales. Pero la versión del cuento de Disney está muy lejos de la espeluznante original del siglo XVII.
La versión original de La bella durmiente fue escrita por primera vez por un autor italiano llamado Giambattista Basile, quien publicó un libro llamado El cuento de los cuentos en 1634. Su obra contenía cincuenta historias diferentes, incluidas las primeras versiones de Rapunzel, Cenicienta, Blancanieves y La bella durmiente. A este último lo tituló Sol, Luna y Talia.
El libro de Basile fue utilizado por Charles Perrault a finales del siglo XVII, cuando escribió las Historias de Mamá Gansa, así como por los hermanos Grimm en el siglo XIX. En este artículo repasaremos algunos puntos clave que cambiaron de la versión original a la que conocemos gracias a Disney.
El príncipe es en realidad un rey que se aprovecha de la bella durmiente
En la versión de Disney de La bella durmiente, Aurora y el príncipe Phillip se encuentran en el bosque, cantan Once Upon A Dream y se enamoran instantáneamente. Pero en la historia original la princesa no se deja llevar por los cánticos de los animalillos del bosque, sino que la historia comienza con ella ya dormida y el príncipe, que en este caso es rey, la viola mientras duerme.
Los dos personajes principales no se encuentran en realidad hasta que la muchacha ya está dormida. En la versión de Giambattista Basile, un rey encuentra un palacio abandonado, se cuela por la ventana usando una escalera y busca en cada habitación. Por fin, el rey encuentra a la princesa, llamada Talia, que está acostada en una cama profundamente dormida. En este punto la historia toma un giro inquietante:
“Llorando en voz alta, el rey contempló sus encantos y sintió su sangre correr ardientemente por sus venas. La levantó en sus brazos y la llevó a una cama, donde recogió los primeros frutos del amor«.

El parto de la princesa durante su sueño eterno
Como si esta situación no fuera lo suficientemente perturbadora, después de tener relaciones íntimas con la mujer, el rey se va a casa por un tiempo, sin pensar más en el incidente. Al parecer, al rey no le pareció extraño encontrar a una mujer dormida abandonada en un castillo, y claramente no veía inconvenientes en deshacerse de ella después de violarla.
Cuando el rey «recogió los primeros frutos del amor» de la bella durmiente, aparentemente dejó algo atrás. Nueve meses después, la muchacha dio a luz a un niño y una niña, todo esto, según la historia, mientras seguía dormida.
El autor pasa por alto cómo es físicamente posible efectuar semejante faena, pero una vez que nacieron los bebés, dos hadas aparecieron repentinamente para ayudar a cuidarlos. La historia de Basile ya es demasiado oscura para Disney, y en este punto toma otro giro extraño cuando las hadas intentan ayudar a los recién nacidos a alimentarse.
El despertar surrealista de la bella durmiente
Según el cuento original, la bella durmiente se despertó cuando las hadas colocaron a los gemelos sobre su pecho para que pudieran alimentarse. Accidentalmente, los niños se adhirieron a uno de sus dedos en vez de al pecho, succionando la astilla de lino que provocó la maldición. Una vez que se quitó el pedazo de madera, la pobre mujer se despertó del largo sueño.
Al abrir los ojos, Talia encontró a los dos recién nacidos «maullando» a sus lados, y sin mostrar ningún signo de sorpresa, se dispuso a amamantarlos.
El autor no menciona cuánto tiempo ha estado durmiendo la princesa, pero por los acontecimientos debería ser al menos un año.
En el cuento, la situación solo empeora cuando el rey regresa para reclamar a sus hijos.

El regreso del rey
Durante todo este tiempo, el rey no se preocupó ni un momento por la muchacha que encontró en el castillo, mucho menos habría imaginado que diera a luz a dos gemelos estando dormida. Pero un día, quiso buscarla de nuevo para tener un segundo encuentro.
Regresó al castillo sorprendido al encontrar a la bella durmiente despierta y cuidando de sus gemelos. El relato original afirma que el rey se llenó de alegría y le dijo a Talia quién era él, cómo la había visto y lo que había sucedido «mágicamente».
Una vez más, el largo sueño debió haber afectado a la muchacha, porque no hizo preguntas ni exigió ningún tipo de venganza. La historia continúa con ambos protagonistas comenzando una relación romántica basada en la honestidad. Sin embargo, hay una pequeña omisión en el discruso del rey, es un hombre casado.
La Maléfica del cuento original
En La bella durmiente de Disney, Maléfica es la autoproclamada «Maestra de todo mal». Ella es la que maldice a la princesa Aurora con la amenaza del huso de una rueca y la que la pone a dormir profundamente. Por ella los padres de la muchacha la envían con las hadas del bosque. Y Maléfica se transforma en un dragón para luchar contra el príncipe Phillip cuando intenta salvar la vida de Aurora.
En la versión original, Maléfica es la esposa del rey que embarazó a Talia y puede ser inocente al principio. Pero una vez se da cuenta de que su marido la estaba engañando, se vuelve bastante cruel.
Al enterarse de que existe descendencia entre Talia y su esposo, ordena a su cocinero que secuestre a los niños, los mate y los cocine para dárselos de comer al rey. El cocinero, de buen corazón, no podía aceptar el encargo. Escondió a los niños y cocinó dos corderos en su lugar. La reina, sin saber la verdad, se sentó feliz al lado del rey para verlo deleitarse con tal aberración.
Para completar su venganza, la reina planeó arrojar a la bella durmiente a una hoguera para quemarla viva. Sin poder disuadirla ni escapar de la amenaza, la muchacha trató de ganar tiempo deshaciéndose de sus joyas y sus prendas, gritando muy fuerte para atraer la atención del rey.
Al poco tiempo, el rey irrumpió en el cuarto y encontró a su esposa a punto de matar a su amante. La reina, cegada por el coraje y desconociendo la verdad, le dijo al rey que se había comido a sus hijos. Entonces fue el rey quien ordenó a sus hombres que la arrojasen a ella al fuego. Después de ejecturarla, se cercioró de que sus hijos estaban vivos, sanos y salvos.
Fueron felices y comieron perdices
La versión original de La bella durmiente es profundamente inquietante y perturbadora. La historia presenta a un rey desinteresado que viola a una mujer desconocida mientras duerme y miente a su esposa sin ningún arrepentimiento. Después de todo lo truculento, asesina a su esposa en el fuego para poder casarse con su amante.
Mientras en la película de Disney la verdadera villana de la historia es Maléfica, en la original claramente es el rey, un violador necrófilo que deja embarazada y abandonada a una mujer inconsciente. Conociendo este trasfondo, todos preferiríamos pelear contra el dragón.
6 mayo, 2023 a las 04:30
Hello there, just became alert to your blog through Google, and found that it’s really informative. I’m going to watch out for brussels. I will be grateful if you continue this in future. A lot of people will be benefited from your writing. Cheers!
4 mayo, 2023 a las 03:28
you may have an excellent blog here! would you like to make some invite posts on my blog?
1 marzo, 2023 a las 22:50
Dead composed written content, Really enjoyed examining.
15 febrero, 2023 a las 06:16
Thank you for sharing with us, I believe this website genuinely stands out : D.
9 febrero, 2023 a las 07:58
Real clean internet site, thanks for this post.
31 enero, 2023 a las 14:13
When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thanks!
24 enero, 2023 a las 04:14
When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thanks!
15 enero, 2023 a las 16:03
You can definitely see your skills within the paintings you write. The arena hopes for more passionate writers such as you who aren’t afraid to mention how they believe. All the time follow your heart. «There are only two industries that refer to their customers as users.» by Edward Tufte.
3 enero, 2023 a las 13:57
I don’t usually comment but I gotta tell thanks for the post on this special one : D.
3 enero, 2023 a las 08:32
I am continuously searching online for tips that can assist me. Thank you!
28 diciembre, 2022 a las 18:54
Thank you a lot for sharing this with all people you actually know what you’re talking approximately! Bookmarked. Please also discuss with my site =). We will have a hyperlink change arrangement among us!
28 diciembre, 2022 a las 17:41
Oh my goodness! an amazing article dude. Thanks Nonetheless I am experiencing concern with ur rss . Don’t know why Unable to subscribe to it. Is there anybody getting an identical rss downside? Anyone who knows kindly respond. Thnkx
28 diciembre, 2022 a las 12:01
I’ll right away seize your rss feed as I can not find your email subscription link or e-newsletter service. Do you’ve any? Kindly let me know so that I may subscribe. Thanks.
27 diciembre, 2022 a las 02:27
wonderful points altogether, you simply gained a brand new reader. What would you recommend about your post that you made a few days ago? Any positive?
23 diciembre, 2022 a las 18:28
Excellent weblog here! Additionally your site loads up fast! What host are you using? Can I am getting your affiliate link for your host? I desire my website loaded up as fast as yours lol
22 diciembre, 2022 a las 07:46
You could certainly see your expertise in the work you write. The world hopes for even more passionate writers like you who are not afraid to say how they believe. Always follow your heart.
20 diciembre, 2022 a las 22:29
Great post. I am facing a couple of these problems.
18 diciembre, 2022 a las 19:56
I in addition to my friends appeared to be reviewing the best procedures on the blog and then unexpectedly developed a terrible suspicion I never thanked the web blog owner for those techniques. Those people appeared to be so stimulated to study them and already have actually been tapping into these things. Appreciation for being indeed thoughtful and then for choosing certain perfect topics millions of individuals are really needing to be informed on. Our own honest apologies for not expressing gratitude to sooner.
18 diciembre, 2022 a las 09:38
I have recently started a website, the information you offer on this site has helped me tremendously. Thank you for all of your time & work.
18 diciembre, 2022 a las 09:34
Way cool, some valid points! I appreciate you making this article available, the rest of the site is also high quality. Have a fun.
17 diciembre, 2022 a las 21:49
I always was concerned in this subject and still am, regards for putting up.
13 diciembre, 2022 a las 14:16
I’ve been browsing on-line greater than three hours as of late, but I never discovered any interesting article like yours. It’s lovely worth enough for me. Personally, if all webmasters and bloggers made good content material as you did, the internet shall be much more useful than ever before. «When the heart speaks, the mind finds it indecent to object.» by Milan Kundera.
23 noviembre, 2022 a las 10:30
I do agree with all the ideas you’ve presented in your post. They are very convincing and will certainly work. Still, the posts are very short for newbies. Could you please extend them a little from next time? Thanks for the post.
23 noviembre, 2022 a las 10:28
I discovered your blog site on google and check a few of your early posts. Continue to keep up the very good operate. I just additional up your RSS feed to my MSN News Reader. Seeking forward to reading more from you later on!…
11 noviembre, 2022 a las 11:42
Thank you for sharing excellent informations. Your web-site is very cool. I’m impressed by the details that you’ve on this web site. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this web page, will come back for more articles. You, my pal, ROCK! I found just the information I already searched everywhere and simply couldn’t come across. What an ideal website.