Etiqueta voz
Cuando escuchamos nuestra propia voz en una grabación de audio solemos no reconocerla, incomodarnos por cómo suena y sorprendernos negativamente. Esta reacción es normal y común en todas las personas. Se debe principalmente a dos factores, uno de ellos psicológico… Seguir leyendo →
Las discusiones sobre qué doblaje de cine es mejor son un debate tan eterno como inútil y absurdo. Las preferencias entre versiones originales y traducciones adaptadas tampoco son una verdad universal y absoluta. Como casi siempre, todo depende de donde… Seguir leyendo →